Отправлено: 29.01.07 23:43. Заголовок: Mummoni on vepsäläinen - My granma is vepsian

Toivon, että ymmärrätte, koska osaan vain suomea ja hiukan englantia.
I hope you understand, because I can only speak finnish and english.

Minun mummoni on äänisvepsäläisiä, hän muutti jatkosodan jälkeen Suomeen. Ei ole käynyt sen jälkeen kotiseudullaan.

 Отправлено: 30.01.07 18:36. Заголовок: Re:

Very interesting... I know two cases looking like this one. The most famous Veps who moved to Finland after the second war (ližasoda) was Raisa Lardot (poet)...
Write here in English, or - if you wish - in finnish, but I will answer in English or Vepsian.

 Отправлено: 01.02.07 23:40. Заголовок: Re:

Epäoikea. Tunnettuin Suomeen muuttunut vepsäläinen oli Vepsäläinen. Ks. www.vepsalainen.fi

 Отправлено: 11.01.09 09:23. Заголовок: Minun mummoni myös vepsäläinen

Minun mummoni oli myös vepsäläinen. Olen nyt suuresti kiinnostunut vepsän kielestä. Olen monen mielestä kielellisesti lahjakas. Puhun suomea, venäjää, englantia ja hieman espanjaa.
Olen aina rakastanut kielitiedettä. Haluan oppia tuntemaan sen osan minua.