Отправлено: 25.02.06 22:45. Заголовок: Vepsu gramatika latviski - the Vepsian grammar in Latvian

1. Alfabзts
Latотu alfabзts + и, р, ю, д, ц, ь un mоkstinвjums – ’.

No gramatikas:

Svarоgi atcerзties, ka vepsu valodв visas galotnes tiek pievienotas vвrda pamatnei. Savukвrt vвrda pamatne var bыtiski atрнirties no paрa vвrda, piemзram, kuz’ (egle), bet pamatne – kuррe-, langeta (krist), pamatne – lankte-.
Ir trоs pamatnes:
- patskaтa pamatne (visiem vвrdiem, beidzas ar patskani),
- lоdzskaтa pamatne (beidzas ar lоdzskani) un
- nenoteiksmes pamatne (darbоbas vвrdiem).
Patskaтa pamatni jвiemвcвs no vвrdnоcas. Lоdzskaтa pamatne gandrоz vienmзr sakrоt ar nenoteiksmes formu (lоdz galotnei -ta, -da), kas beidzas ar lоdzskani. Bet ja pirms nenoteiksmes galotnes -ta pamatne beidzas ar patskani, tad tв parasti ir оsв patskaтa pamatne. Piemзram:
- lugeda (lasоt (avоzi)) – luge- ir nenoteiksmes pamatne un patskaтa pamatne;
- kacta (skatоties) – kac- ir nenoteiksmes pamatne un lоdzskaтa pamatne,
- paimeta (ganоt) – paime- ir оsв patskaтa pamatne.
Оsв patskaтa pamatne vienmзr ir оsвk par pilno: piemзram, darbоbas vвrdam paimeta (ganоt) pilnв patskaтa pamatne ir paimenda-. Оsв patskaтa pamatne tiek izmantota daювs formвs, piemзram, paimekat! (ganiet!) hц ei paimekoi (viтi negana) utt.
Vвrdu saknes nav bыtiskas vepsu valodв – ne locорanв, ne vвrdu darinврanв.
Kв atrast patskaтa pamatni vвrdnоcв? Parasti lietvвrdam iekavвs tiek dota vienskaitпa мenitоva forma. Ja atmest galotni -n, paliks patskaтa pamatne. Darbоbas vвrdiem iekavвs pirmajв vietв atrodas tagadnes 3.personas vienskaitпa forma. Ja atmest galotni -b, paliks patskaтa pamatne.