On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]
АвторСообщение





Пост N: 499
Зарегистрирован: 10.01.06
Откуда: Latvija, Riga
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.09.07 21:08. Заголовок: kirjаmišt


Просматривал разные фонты и нашёл такие буквы

Ḅ ḅ

Ċ ċ

Ḍ ḍ

Ḟ ḟ

Ġ ġ

Ḥ ḥ

Ḳ ḳ

Ḷ ḷ

Ṃ ṃ

Ṇ ṇ

Ṗ ṗ

Ṛ ṛ

Ṣ ṣ

Ṭ ṭ

Ṿ ṿ

Ẓ ẓ


По-моему, они подошли бы для вепсского языка, для обозначения смягчения.
Что думаете по этому поводу?


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет [см. все]


администратор


Пост N: 415
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.07 11:39. Заголовок: Re:


Ну, vilkacis, ведь в вепсском языке почти все согласные смягчаются перед передними гласными... Придётся расширять алфавит почти вдвое. Мне это кажется непрактичным, ведь pehmenduzznam встречается достаточно редко и не сильно мешает восприятию текста.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 16
Зарегистрирован: 11.09.07
Откуда: Germany, Lübeck
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.07 17:27. Заголовок: Re:


Кстати в чувашском такое же явление: согласные в окружение передних гласных смягчаются....
По фонематическому принципу договорились на письме писать только одну форму согласных - общую...

КАЛА (говори) . КАЛА
КИЛЕ (домой) . КьИЛьЕ

Раньше был фонетический алфавит, так там было почти 50 букв...

Кстати, фонематизм чувашского алфавита проявляется еще и в том, что одна и та же буква (например К) может означать как глухой звук (К), так и звонкий (Г). В зависимости от позиции (в интервокальных положениях всегда - звонкий):

ПАТАК (палка) - "ПАДАК"
КУШАК (кошка) - "КУЖАК"
АКАТУЙ (Сабантуй по-чувашски) . "АГАДУЙ"

Так что может быть и не нужны все эти знаки мягкости...

Но с другой стороны, есть много примеров из других языков, где люди привыкли к фонетической "верности" алфавита: турецкий, эсперанто, латышский.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 419
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.09.07 16:03. Заголовок: Re:


Знак смягчения необходим, так как в ряде случаев палатализация фонематически значима:
sol' - sol
sen' - sen и т. д.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 20
Зарегистрирован: 11.09.07
Откуда: Germany, Lübeck
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.07 17:01. Заголовок: Re:


Ну тогда да, согласен.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 501
Зарегистрирован: 10.01.06
Откуда: Latvija, Riga
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.09.07 22:40. Заголовок: Re:


Вот просматривал словарь правописания латышского языка, изданный в 1944 году, и заметил, что способ устройства словаря влияет на развитие языка.

Когда-то у некоторых слов были параллельные формы.
Например: krustiski и krusteniski.
Если бы они обе были даны полностью, то скорей всего в языке осталась бы более короткая (и удобная) форма.
Но в словаре они указаны таким образом: krust[en]iski
И в современном языке краткая форма исчезла, нигде не используется, а используется лишь длинная.
И так у многих слов.

У большинства людей доминирует зрительная память и она влияет на запоминание.
И наоборот, записи, которые требуют "расшифровки", труднее запоминаются.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет