On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.05 20:23. Заголовок: FAQ по вепсскому языку


Просьба именно в этой теме предлагать вопросы о вепсском языке. Постараемся на них ответить.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Ответов - 68 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.05 13:44. Заголовок: Re: FAQ по вепсскому языку


ЧТО ТАКАЯ ЗА ИГРА ВЕПССКАЯ «В ШАЙБУ »?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.05.05 01:56. Заголовок: Re: FAQ по вепсскому языку


вянд какху... то, что я видел, не отличается от того, как мальчишки гоняют в «хоккей» по асфальту. Клюшки - частью были покупные, частью - самоделки... Гоняли и мячик, и шайбу, и банку консервную. Похоже, впрочем, что это новации в весьма древней игре, потому как шайбу точно гоняли и до войны, причём палками. Что были за правила - надо попробовать прояснить у старших. Я попробую...
Спасибо за активность!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.05 13:45. Заголовок: Re: FAQ по вепсскому языку


НЕ ПОДСКАЖИТЕ КАКОЙ ЛУЧШЕ ШРИФТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
И КАК БЫТЬ С РАСКЛАДКОЙ --ДЛЯ УДАЧНОГО
ОТОБРАЖЕНИЯ ВЕПССКОГО АЛФАВИТА?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.05.05 02:57. Заголовок: Re: FAQ по вепсскому языку


Чешская раскладка, шрифты юникод или CE

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.05 09:45. Заголовок: вопрос!!!


а были ли у вепсов какие-либо национальные герои --типа ильи муромца ,
степана разина ? и что-нибудь вроде калевалы местной
вот к примеру баба-яга --есть ли вепсский аналог ??

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.05.05 21:08. Заголовок: герои...


Ну, вряд ли Илья Муромец - нац. герой... Вепсы - народ крестьянский... Если не считать пары святых, кто-либо более или менее заметный появился только в 20е гг. ХХ века... Фольклора калевальской метрики нет - и, по моему мнению, и не было (ересь). Баба-яга - в сказки явно привнесена из русского фольклора (Яги-баб), однако духов - объектов поклонения - в женском обличье достаточно.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.06.05 09:33. Заголовок: Re:


А что Илья Муромец тоже поди меря какой-нибудь ?

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.05 16:11. Заголовок: Re:


Скорее, не меря, а мурома...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.01.06 03:35. Заголовок: Re:


kodima пишет:
цитата
Баба-яга - в сказки явно привнесена из русского фольклора (Яги-баб),
А название Бабаево (Вологодской обл.) не от Яги-баб произошло? :)))

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.06 00:08. Заголовок: Re:


Деревню Бабаево (Новгородской губернии, ныне Вологодской области) по преданию основал в 1460 крестьянин Бабай; прозвищное имя Бабай от северного диалекта бабай - "фантастическое существо, которым пугают детей". Так что, действительно, от бабы Яги недалеко.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.06 10:54. Заголовок: Re:


Про Бабаево сказать что-то сложно. Скорее всего, его всё-таки основали русские поселенцы; я не вижу в топониме финской основы, и не стоит искать его на каждом углу. Хотя бывает много интересного, например, в Лен. области названия Новинка часто происходит от приб.-фин. nova "трясина"
И.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.06 02:49. Заголовок: Re:


Кстати, недалеко от Бабаева есть деревни Малое Ново и Большое Ново - в какой-то из них живёт моя двоюродная тётя, и в Бабаево тоже родня живёт - потому и спросила, больше в шутку конечно, про Яги-баб

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.03.06 16:33. Заголовок: Re:


Ново - это, кстати, от того, что я писал...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1
Зарегистрирован: 11.09.07
Откуда: Germany, Lübeck
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.09.07 21:22. Заголовок: Re:


Скажите пожалуйста, как здороваться, прощаться, просить, благодарить по-вепски. Сделайте, пожалуйста, небольшой вепский разговорник для чайников.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 414
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.09.07 11:36. Заголовок: Re:


Всё это есть в составе самоучителя... прислать?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 19
Зарегистрирован: 11.09.07
Откуда: Germany, Lübeck
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.09.07 17:00. Заголовок: Re:


Да!!! С большим удовольствием приму это.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 25
Зарегистрирован: 11.09.07
Откуда: Germany, Lübeck
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.09.07 21:34. Заголовок: Re:


получил самоучитель. Большое спасибо.. Изучаю...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 21.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.07 08:10. Заголовок: Re:


Здравствуйте, меня зовут Максим, я из Перми, увлекаюсь русской истоиией.
Учитывая, что территории проживания вепсов (весь, вису) были важным участком в Балтийско-Булгарской торговле в 9-10 веках, было бы интересно поискать в веппском языке аналогии таким понятиям как "рус" (ну и "варяг" и "колбяг" заодно). Интересно то, что само понятие "русы" зародилось, похоже именно где-то на Волге. У тюрок есть хорошее словечко "урус" - злобный, драчливый - как раз подходит балтийским купцам-разбойникам. Может и у вепсов какие-то слова-предшественники "рус" найдутся?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 452
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.07 18:33. Заголовок: Re:


Извините, мы придерживаемся теории, хорошо изложенной, например, Д. Мачинским. Вепс. rusked, фин. ruskea - "рыжий", то есть викинг... "Варяжская" теория для меня - вещь доказанная... Ну, почитайте, например, Константина Багрянородного.
Да. Вепсы появляются на исторической арене не ранее 9 века и притом только на Белом озере.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 21.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.10.07 19:59. Заголовок: Re:


Kodima,
У нас на форуме вертится уже вторая тема, где и Константин поминался не однажды, и норманнов обсосали до косточек: http://talks.guns.ru/forummessage/63/199230-0.html
В данный момент мы по "лингвистическим следам" пытаемся установить, когда и где весьма разноплеменные "норманны" (среди которых и славян с финнами было до 40%...) стали восприниматься окружающими (ну и затем сами себя называть) как "Русы".
9 век - что нам и надо. Это именно то время, когда начинает работать верхневолжский путь через Белоозеро. Так что вепсы должны были столкнуться с возросшим потоком "гостей" одними из первых.

То что rusked - ruskea и т.п. в финском. карельском и вепсском означает разные оттенки красного я слышал. Но что Вы имели в виду написав ""рыжий, то есть викинг"?
Есть ли в вепсском аналоги с татарского "Урус" или чувашским "Вырас" (русский).
Корень "Вене" в значении "русский" (точнее славянин) у вепсов есть? Какие варианты происхождения кроме "венд" (северо-западный славянин) можно тут предположить? ...Не могло ли финское "вене" образоваться от "словене" (:-))?
А какие-то термины, созвучные с "криеве" (это латышское название русских, явно от кривичей) в вепсском есть?
Многим не даёт покоя весьма интересное "руотси" в финском, обозначающее "швед". А как вепсы звали всяких скандинавов, да и самих финнов кстати?




Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 68 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет