Отправлено: 22.07.08 21:50. Заголовок: Газета "Голос вепса" - быль или миф?

Приветствую.

Есть у меня одно воспоминание из детства. В самом начале 90-х слышал я краем уха (а может приснилось), что выходила на вепсском языке газета под названием "Голос вепса". Про Винницы я тогда не знал, а бывал только в Шугозере (да и то один раз), где вепсов вроде как уже давно нет (хотя помню, говорили мне совсем иное). И вот вроде как в газетном киоске я даже видел эту газету на веппском, латиницей. Лет мне тогда было 12, так что может всё это мне и приснилось. Но с тех пор я нигде и никогда не видел не одного факта, подтверждающего существование этой газеты. Может кто чего знает? В начале 90-х много чего интересного случалось...

 Отправлено: 24.07.08 10:04. Заголовок: К сожалению, такой г..

К сожалению, такой газеты никогда не было. Где-то уверенно с 1992 года выходила петрозаводская "Кодима". В газетном киоске - только в Петрозаводске.

 Отправлено: 07.08.08 01:25. Заголовок: Жаль. Вероятно это м..

Жаль. Вероятно это мне действительно приснилось. Только что вернулся из тех краев, правда времени было мало, добрался до Пашозера, а до Харагеничей (откуда, собственно, и начинается территория расселения вепсов) уже доехать возможности не было :( В Пашозере в магазине девушка из всех вопросов смогла более-менее уверенно ответить про дорогу, что до Харагеничей на легковой проехать можно. Всё, что касается вепсов ей было ведомо значительно менее, чем мне. Увы. Кстати, неожиданно услышал очень подробный рассказ в тему, про деревню Пёлдуши. Смысл заключался в том, что моя родственница бывала там на сельхозработах от учреждения где-то в начале 80-х (или конце 70-х - не уточнил), большая часть населения деревни составляли вепсы, общавшиеся исключительно на вепсском и наотрез отказывавшиеся понимать русский язык, оставшееся же население было представлено с её слов в основном алкоголиками, высланными за "101-ый километр". Вот такие вот наблюдения с мест. :)

 Отправлено: 08.08.08 16:58. Заголовок: Но вепсов в Пашозере..

Но вепсов в Пашозере много... Вероятно, их в тот момент не было в магазине :) Туда, кстати, в своё время и шимозёров переселяли.
Пёлдуши (Пецойл) - вполне вепсская деревня.