On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение





Пост N: 9
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.01.09 18:37. Заголовок: Вепсская Википедия - помощь!?


Здесь я мог бы спрашивать как на вепсском будут те или иные слова и вырожения?!

Например:

Церковно-славянский язык - ?
На церковно-славянском языке - ?
Латинский язык - ?
На латинском языке - ?

Молитва - ?

Это самая известная христианская молитва - ?

http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vep/Meiden_Tat

Я сам верующий, вот начал с молитвы составлять

Triple-ADHD Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 9 [только новые]







Пост N: 11
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.09 05:19. Заголовок: Падеж - ? Глагол - ?..


Падеж - ?
Глагол - ?
Существительное - ?
Прилагательное - ?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 12
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.09 08:03. Заголовок: lehtišt - листв..


lehtišt - листва
Lehtez-лист

Lehtezpu может быть ЛИСТВЕННОЕ ДЕРЕВО? по-фински - Lehtipuu

ХВОЯ - ?
Хвойное дерево - ? по-фински HAVUPUU

rahvahaline - национальный? по-фински kansallinen

rahvahaline söm - национальное блюдо?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 13
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.09 10:06. Заголовок: Tähtaz - звезда..


Tähtaz - звезда
Tedo - наука
Tähtaztedo - может быть астраномия? tähtitiede suomeksi...


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 541
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.09 15:51. Заголовок: Если Вы задаёте эти ..


Если Вы задаёте эти вопросы, то, вероятно, ещё не смотрели присланные вам материалы.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 16
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.09 17:20. Заголовок: Я ничего не получал ..


Я ничего не получал

Как будет христианская религия?

hristianan uskonduz?
Uskonduz - религия...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 18
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.09 20:52. Заголовок: Sauna — om suomalain..


Sauna — om suomalaine kül'bet

Это правильно? Сауна - это финская баня.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 20
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.09 02:47. Заголовок: http://incubator.wik..


http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vep/Veps%C3%A4n_kel%E2%80%99
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vep/Meiden_Tat
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vep/K%C3%BCmne_k%C3%A4sk%C3%B6d
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/vep/Biblii

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 16
Зарегистрирован: 24.02.08
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.09 18:27. Заголовок: Википедийные вопросы


Шаблон - Šablon? Множественное число - Šablonad?
субъект (Федерации) - subjekt | subjektad?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 21
Зарегистрирован: 11.01.09
Откуда: Suomi-Финляндия
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.09 21:20. Заголовок: Я надеюсъ чтобы Сан..


Я надеюсъ чтобы Санкт Петербургское Вепсское общество поставило бы совместную целъ перевести Википедию на вепсский язык.
Чтобы этим занимался ни один человек, а как можно болъше знатаков вепсского языка. Википедия - это самая болъшая энциклопедия в интернете. Сегодня мы живём в информационном обществе. Возможно Нина Заицева тоже сможет заинтересоватъся этим "националъным" проектом. Я например очень хочу учитъся писатъ на вепсском языке в Вепсской Википедии. Интернет - это мир огромных возможностей.
Я например хотел бы оченъ начатъ пополнятъ електронный словаръ вепсско-финский. Думаю такой можно начатъ делатъ и вепсско-русский. Надеюсъ чтобы Санкт Петербургское Вепсское общество и Петрозаводские знатоки смогут создатъ совместно литературный вепсский язык. Что повлияет позитивно на вепсский язык.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет