On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.05 17:44. Заголовок: Где найти самоучитель?


Здравствуйте!
Весной купил книгу "Вепсские народные сказки" (на вепсском и русском) и очень заинтересовался языком. Подскажите, где (особенно в сети) можно найти какие-нибудь ресурсы?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 36 , стр: 1 2 All [только новые]


администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.05 12:07. Заголовок: По поводу "Сказок" Онегиной-Зайцевой


1. Сказки записаны в упрощённой транскрипции, это диалектная речь; как Вы понимаете, любые учебники и почти все словари относятся к нормированному письменному языку - имейте это в виду.
2. Вы можете подписаться на газету "Кодима" - там иногда печатают уроки языка, всегда есть материалы на письменном языке. Там же - заказ книг (сейчас только "Pagiškam, vel'l'" Н. Абрамова) - rkperiodika.ru.
3. Высылаю, что есть, на Вашу почту.
И. Б.



Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.05 17:09. Заголовок: Re:


Спасибо!
К сожалению, учебный словарь не распаковывается - ошибка архива.
Отправьте, пожалуйста, ещё раз.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.06 12:34. Заголовок: Re:


здравствуйте!
меня тоже интересует самоучитель по вепсскому языку.. существует ли такой в природе??
я -вепсянка, но родного языка к стыду своему не знаю..
хотелось бы восполнить пробел.. по мере сил..:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.06 20:18. Заголовок: Re:


Alex!
напишите сюда, посылал ли я Вам повторно материалы, если нет, то я вышлю.
Татьяна! материалы кое-какие сейчас будут высланы. Все вопросы - сюда и на мою почту...
И. Б.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.06 19:43. Заголовок: Re:


:sm3 tervhen, vepslдized ei istkoi laucas, a vaise laucal. Tдhthдized oma taivhas, no sцm om sцmlaudal.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить





Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.03.06 23:24. Заголовок: Re:


Значит:

Vepsläižed ei ištkoi laucas.
Vepsläižed ištuba laucal? (adessiv)

Tähthäized oma taivhas. (inessiv)
Söm om sömlaudal. (adessiv)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.03.06 21:38. Заголовок: Re:


инессивlind пишет:

 цитата:
tervhen, vepslдized ei istkoi laucas, a vaise laucal. Tдhthдized oma taivhas, no sцm om sцmlaudal.


lind, Ваш опыт мы глубоко уважаем, и всё же я лично слышал от средних вепсов (например, Мягозеро) "иштумэй ЛАУЧАС". Tähthäizhed - решительно не согласен с огласовкой; следует tähthaizhed - от tähtha-
Благодарю Вас за проявленный интерес к форуму, просим бывать у нас, писать!
Игорь Бродский
В дополнение (ноябрь уже):
ТОГ СПб вепсского общества употребление инессива в этих случаях:
ištta laučas, ištmes, sofas; lind ištub pus и т. д. - СЧИТАЕТ ГРАММАТИЧЕСКОЙ НОРМОЙ (см. - так в Пёлдушах, Пондале, у южных...)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 498
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.01.08 17:57. Заголовок: Прошу внимания! На п..


Прошу внимания!
На последних посиделках ТОГ в связи с подготовкой к изданию первого тома "Большого вепсско-русского словаря" решил по-новому ряд орфографических вопросов; эти решения ещё не нашли отражения в самоучителе и учебном словаре.
При рассылке 4 части в первые три будут внесены соответствующие изменения.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 27
Зарегистрирован: 19.10.07
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.01.08 20:13. Заголовок: А когда будет готова..


А когда будет готова 4-я часть? Изменения существенны?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 499
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.01.08 22:28. Заголовок: Изменения несуществе..


Изменения несущественны. 4 часть планируется окончанием к февралю.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Россия, Тихвин
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.08 21:03. Заголовок: А нельзя ли и мне по..


А нельзя ли и мне получить подобный самоучитель? Вообще, был бы очень презнателен за любую информацию о вепсах, желательно о Чухне. (простите что не в тему)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 503
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.08 22:19. Заголовок: Вопрос о "чухне&..


Вопрос о "чухне" не очень понял... Самоучитель буду вновь рассылать в феврале, когда будет 4 часть. Напомните :)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Россия, Тихвин
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.08 13:29. Заголовок: Чухари.....


Чухари...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 504
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.08 15:45. Заголовок: Чухари - этноним рус..


Чухари - этноним русский, так называли южных и соседних с ними капшинских вепсов.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 25.01.08
Откуда: Россия, Тихвин
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.08 19:40. Заголовок: А нельзя ли и мне по..


А нельзя ли и мне получить подобный самоучитель?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 505
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.01.08 20:37. Заголовок: Всё можно - в феврал..


Всё можно - в феврале. Прошу Вас написать мне на kodima@mail.ru, я буду знать адрес. Если вы в Питере, всё намного проще... Завтра собрание (см. в разделе "мероприятия").

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 3
Зарегистрирован: 21.01.08
Откуда: Россия, Тихвин
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.08 01:39. Заголовок: Чухари - этноним рус..


Чухари - этноним русский, так называли южных и соседних с ними капшинских вепсов.

Спасибо, это я знаю... Токмо не помню как они сами назывались...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 507
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.01.08 21:53. Заголовок: Эти, пока им не расс..


Эти, пока им не рассказали, что они "vepsad", были, скорее, tägalaažed.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
администратор


Пост N: 517
Зарегистрирован: 18.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.03.08 17:59. Заголовок: Весь самоучитель в п..


Весь самоучитель в первом варианте готов, в архиве весит 0,5 Мб
Заказы...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 28
Зарегистрирован: 06.10.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.03.08 01:45. Заголовок: Прошу выслать самоуч..


Прошу выслать самоучитель на адрес kroikoi@yandex.ru
Заранее благодарен!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 36 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет